回避 [Hồi Tị]
かいひ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 7000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tránh né

JP: 現実げんじつを回避かいひするのはもうやめろ。

VI: Hãy ngừng trốn tránh thực tế.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Lĩnh vực: Luật

từ chối (thẩm phán)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

戦争せんそうは回避かいひできない。
Chiến tranh là điều không thể tránh khỏi.
防衛ぼうえい運転うんてんは事故じこ回避かいひに役立やくだちます。
Lái xe phòng thủ giúp tránh được tai nạn.
赤あか点てん回避かいひのコツがわかってきた。
Tôi đã bắt đầu hiểu cách tránh điểm kém.
彼かれらは戦争せんそうを回避かいひしようと、あらゆる手段しゅだんを探さがし求もとめた。
Họ đã tìm mọi cách để tránh chiến tranh.
成長せいちょうしようと思おもえば、困難こんなんを回避かいひしてはいけない。
Nếu muốn phát triển, bạn không nên tránh né khó khăn.
従業じゅうぎょう員いんの提案ていあんや懸念けねん事項じこうに注意深ちゅういぶかく耳みみを傾かたむけることは、潜在せんざい的てきな危機ききを回避かいひするのに役立やくだつ。
Lắng nghe cẩn thận ý kiến đề xuất và mối quan tâm của nhân viên có thể giúp phòng tránh các khủng hoảng tiềm ẩn.
その分析ぶんせきによって、ボーイング社しゃは、他たにも問題もんだいがあったかもしれないが、乗務じょうむ員いんが彼かれらの任務にんむを正まさしくやっていれば、事故じこを回避かいひすることができただろうと、言いいいたいのである。
Theo phân tích đó, mặc dù Boeing có thể đã gặp một số vấn đề khác, nhưng nếu phi hành đoàn thực hiện đúng nhiệm vụ của mình, họ có thể đã tránh được tai nạn.

Hán tự

回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa

Từ liên quan đến 回避