向こう [Hướng]
向う [Hướng]
むこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ chung

bên kia; phía đối diện

JP: 彼女かのじょは背せが低ひくすぎて塀へいの向むこうがみえなかった。

VI: Cô ta quá lùn nên không nhìn qua hàng rào được.

Danh từ chung

ở đằng kia; phía trước

JP: その男おとこの子こは向むこうにいます。

VI: Cậu bé đó đang ở phía bên kia.

Danh từ chung

điểm đến; nơi đến

Danh từ chung

bên kia; phía bên kia

JP: 向むこうの思おもう壷つぼだぞ。

VI: Đó chính là điều họ mong muốn.

Danh từ chung

từ bây giờ; sắp tới

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

向むこうへ行いけ！
Hãy đi đi!
向むこうに行いっていい？
Tôi có thể đi qua đó được không?
病院びょういんは駅えきの向むこうです。
Bệnh viện ở phía bên kia ga.
向むこうの方ほうで泳およごう。
Chúng ta hãy bơi về phía đó.
向むこうで待まっていてね。
Hãy đợi tôi ở đó nhé.
向むこうで腰こしをかけたい。
Tôi muốn ngồi ở phía trước.
向むこうに大おおきな山やまが見みえます。
Bạn có thấy ngọn núi lớn phía trước không?
向むこうに着ついたら手紙てがみを下ください。
Khi đến nơi, hãy gửi thư cho tôi.
あなたのは向むこうにあります。
Của bạn ở bên kia.
山やまの向むこうに日ひが落おちた。
Mặt trời đã lặn sau núi.

Hán tự

向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận

Từ liên quan đến 向こう