反応 [Phản Ứng]
はんのう
はんおう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phản ứng; đáp lại
JP: 彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
VI: Anh ấy đã phản ứng ra sao với tin tức đó?
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
phản ứng vật lý (với kích thích); phản ứng có thể quan sát (của sinh vật)
JP: ツベルクリン反応は疑陽性でした。
VI: Phản ứng tuberculin là dương tính giả.
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
Lĩnh vực: Hóa học
phản ứng; hiệu ứng; thay đổi
JP: ５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
VI: 5. Sau khi phản ứng kết thúc, đặt ống nghiệm lên trên khăn lau ẩm.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ツベルクリン反応は陽性でした。
Phản ứng tuberculin là dương tính.
それは、良い反応です。
Đó là một phản ứng tốt.
彼は反応した。
Anh ấy đã phản ứng.
ツベルクリン反応は陰性でした。
Phản ứng tuberculin là âm tính.
反応が早ければ点数が上がります。
Phản ứng nhanh sẽ giúp bạn ghi điểm cao hơn.
知事は委員会の反応に驚いた。
Thống đốc đã ngạc nhiên trước phản ứng của ủy ban.
「ばあば」と赤ちゃんは反応した。
Đứa bé đã phản ứng khi nghe "bà bà".
発熱は体の防御反応の一つだ。
Sốt là một trong những phản ứng phòng vệ của cơ thể.
トムに新型コロナの陽性反応が出た。
Tom đã có kết quả dương tính với COVID-19.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
Tế bào thần kinh phản ứng với kích thích nhẹ.