出くわす nghĩa là gì?

出くわす nghĩa là tình cờ gặp.

Cách đọc của 出くわす là gì?

Cách đọc: でくわす / dekuwasu.

我々はニューヨークで彼らに出くわした。 — Chúng tôi đã tình cờ gặp họ ở New York.

Động từ Godan - đuôi “su”; Tự động từ.

出くわす [Xuất]
出会す [Xuất Hội]
出交す [Xuất Giao]
出喰わす [Xuất Thực]

でくわす

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000

Động từ Godan - đuôi “su”Tự động từ

tình cờ gặp

JP: 我々われわれはニューヨークで彼かれらに出でくわした。

VI: Chúng tôi đã tình cờ gặp họ ở New York.

旧友きゅうゆうに出でくわした。

Tôi đã tình cờ gặp lại bạn cũ.

偶然ぐうぜん、彼女かのじょに出でくわした。

Tình cờ tôi đã gặp cô ấy.

トムと出でくわしたくないな。

Tôi không muốn gặp Tom.

私わたしは駅えきで彼かれに出でくわした。

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở ga.

あの店みせで彼かれに出でくわした。

Tôi đã tình cờ gặp anh ấy ở cửa hàng đó.

何なん度ども彼かれに出でくわした。

Tôi đã gặp anh ấy không biết bao nhiêu lần.

あちこちでトラブルに出でくわしたんだ。

Tôi đã gặp rắc rối ở khắp mọi nơi.

帰かえり道みちで犬いぬに出でくわしたんだ。

Trên đường về, tôi đã gặp một con chó.

図書館としょかんであなたのおかあさんに出でくわしました。

Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện.

彼かれは道みちで友人ゆうじんと出でくわした。

Anh ấy đã tình cờ gặp một người bạn trên đường.

出

Xuất ra ngoài