公開
[Công Khai]
こうかい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
mở cửa cho công chúng; công khai; triển lãm; công bố; phát hành (phim, thông tin, v.v.); tiết lộ; xuất bản
JP: この公園はすべての人に公開されている。
VI: Công viên này mở cửa cho tất cả mọi người.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その情報はまだ公開できない。
Thông tin đó vẫn chưa thể công bố.
会議は全て一般公開されます。
Tất cả các cuộc họp sẽ được công khai.
その映画はまもなく公開される。
Bộ phim đó sẽ sớm được công chiếu.
その裁判は公開されていない。
Phiên tòa đó không được công khai.
全ての会議が、一般公開されます。
Tất cả các cuộc họp sẽ được công khai.
その博物館は一般に公開されている。
Bảo tàng đó được mở cửa cho công chúng.
このイベントは一般公開されていません。
Sự kiện này không được công khai.
その記録は一般に公開されていない。
Bản ghi chép này không được công bố rộng rãi.
レクリエーションエリアは引き続き一般に公開されています。
Khu vực giải trí vẫn tiếp tục mở cửa cho công chúng.
その収集品は一般に公開されている。
Những hiện vật đó được công khai cho mọi người xem.