Cách đọc của 公然 là gì?

Cách đọc: こうぜん / kouzen.

Ví dụ dùng 公然 là gì?

その国は公然と核武装するとおどしている。 — Quốc gia đó đang công khai đe dọa vũ trang hạt nhân.

公然 (kouzen): công khai | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 公然 thuộc loại từ nào?

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ “taru”; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

公然 [Công Nhiên]

こうぜん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ “taru”Trạng từ đi kèm trợ từ “to”

công khai

JP: その国くには公然こうぜんと核かく武装ぶそうするとおどしている。

VI: Quốc gia đó đang công khai đe dọa vũ trang hạt nhân.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

公然こうぜんと悪態あくたいをつかないでよ。

Đừng công khai chửi bậy.

彼かれは公然こうぜんと私わたしを侮辱ぶじょくした。

Anh ấy công khai xúc phạm tôi.

彼かれが武器ぶきを商あきなっているのは公然こうぜんの秘密ひみつである。

Việc anh ấy buôn bán vũ khí là một bí mật công khai.

彼かれは、前まえの政府せいふに劣おとらず圧制あっせい的てきな現げん政府せいふに公然こうぜんと反抗はんこうしている。

Anh ấy đang công khai chống đối chính quyền hiện tại, không kém gì chính quyền trước.

女性じょせいが下半身かはんしんが見みえる状態じょうたいで公道こうどうを歩あるいていると公然こうぜん猥褻わいせつ罪ざいとなり、上半身じょうはんしん裸はだかで歩あるいていると軽犯罪法けいはんざいほう第だい１条じょう第だい２０号ごうの罪つみとなります。

Phụ nữ đi bộ trên đường công cộng với phần dưới cơ thể lộ ra sẽ bị xử phạt tội công khai khiêu dâm, và đi bộ với phần trên cơ thể trần trụi sẽ bị xử phạt theo điều 20, khoản 1, Luật vi phạm nhẹ.

Hán tự

公

Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 公然