侮蔑
[Vũ Miệt]
ぶべつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
khinh bỉ; coi thường; khinh miệt; coi nhẹ
JP: 家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
VI: Tại nhà, vì mái tóc đỏ và những nốt tàn nhang, mẹ tôi đã khinh thường đặt cho tôi biệt danh "Cà rốt" và bắt mọi người cũng gọi tôi như vậy.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Trẻ em sinh ra giữa lính Mỹ đóng quân tại Nhật và phụ nữ Nhật đã bị gọi một cách khinh thường là "ainoko".