代表 [Đại Biểu]
だいひょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

đại diện; đại biểu; phái đoàn

JP: 級友きゅうゆうを代表だいひょうしてお礼れいの言葉ことばを述のべさしていただきます。

VI: Tôi xin phép thay mặt các bạn cùng lớp để cảm ơn.

JP: 我々われわれの代表だいひょうは新税しんぜいの計画けいかくに異論いろんを唱となえた。

VI: Đại diện của chúng ta đã phản đối kế hoạch thuế mới.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

ví dụ điển hình; điển hình; là đại diện của; là điển hình của; ví dụ đại diện; mẫu mực; mô hình

JP: モネの芸術げいじゅつは印象派いんしょうはを代表だいひょうしている。

VI: Nghệ thuật của Monet đại diện cho trường phái ấn tượng.

Danh từ chung

lãnh đạo

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

số điện thoại tổng đài; số chính

🔗 代表番号

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれらは国連こくれんのインド代表だいひょうだった。
Họ đã là đại diện của Ấn Độ tại Liên Hợp Quốc.
同僚どうりょうを代表だいひょうして謝辞しゃじを述のべます。
Tôi xin phát biểu lời cảm ơn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
米国べいこくは代表だいひょう的てきな民主みんしゅ国家こっかである。
Mỹ là một quốc gia dân chủ tiêu biểu.
彼かれは党とうの代表だいひょうに立たてられた。
Anh ấy được chọn làm đại diện cho đảng.
彼かれはある意味いみで会社かいしゃの代表だいひょうである。
Anh ấy một mặt nào đó là đại diện cho công ty.
両国りょうこくの代表だいひょう団だんはジュネーブで会見かいけんした。
Phái đoàn của hai nước sẽ gặp nhau tại Geneva.
ジョンは水泳すいえいの試合しあいでクラスを代表だいひょうした。
John đã đại diện cho lớp mình trong cuộc thi bơi.
彼かれはその時代じだいの代表だいひょう的てき人物じんぶつだった。
Anh ấy là một nhân vật tiêu biểu của thời đại đó.
一同いちどうを代表だいひょうして、あなたを歓迎かんげいします。
Thay mặt mọi người, chúng tôi chào đón bạn.
一同いちどうを代表だいひょうして、歓迎かんげいの意いを表あらわします。
Thay mặt mọi người, tôi xin bày tỏ lòng chào đón.

Hán tự

代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

Từ liên quan đến 代表