一気に
[Nhất Khí]
いっきに
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Trạng từ
một mạch; không ngừng
JP: 彼は一気に１０時間働いた。
VI: Anh ấy đã làm việc liên tục 10 giờ.
Trạng từ
đột ngột; bất ngờ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
一気に飲み干した。
Tôi đã uống cạn một hơi.
彼は一気に手紙を書いた。
Anh ấy đã viết thư trong một hơi.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Greta đã uống cạn ly bia trong một hơi.
トムったらビールを一気に飲み干したのよ。
Tom đã uống cạn ly bia một hơi đấy.
今こそ一気に取引をまとめるときだ。
Đây là lúc để kết thúc giao dịch một cách nhanh chóng.
その報告書を一気に書き上げた。
Tôi đã viết xong báo cáo đó trong một lần ngồi.
その仕事を一気にやってしまいなさい。
Hãy hoàn thành công việc đó ngay lập tức.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Xe hơi tăng tốc đột ngột và vượt qua chiếc xe tải.
チマチマやるより一気にやったほうが効率いい。
Làm một thể thì hiệu quả hơn là làm từng chút một.
トムは見事なスタートダッシュで一気にトップに躍り出た。
Tom đã có một khởi đầu tuyệt vời và vươn lên dẫn đầu ngay lập tức.