イメージ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng
JP: あの人はどうもイメージが悪い。
VI: Người kia có vẻ không được đánh giá cao lắm.
Danh từ chung
Lĩnh vực: Tin học
hình ảnh (máy tính)
Danh từ chung
mô tả; ấn tượng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
イメージできる?
Bạn có thể hình dung được không?
イメージチェンジをしたい。
Tôi muốn thay đổi hình ảnh.
イメージしにくい。
Khó tưởng tượng quá.
自分のイメージを変えたいんです。
Tôi muốn thay đổi hình ảnh của mình.
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Tôi đã hỏi học sinh về hình ảnh của người da đen.
私はイメージカラーをピンクに決めた。
Tôi đã quyết định màu sắc đại diện là màu hồng.
イメージが崩れるから、しゃべらない方がいいよ。
Không nên nói chuyện, sẽ làm hỏng hình tượng đấy.
みんなにとってオーストラリアってどういうイメージ?
Mọi người nghĩ gì về Úc?
イメージどおり、三十路くらいの人だったよ。
Đúng như hình dung, người đó khoảng ba mươi tuổi.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Hình ảnh được hình thành bởi thông tin từ truyền thông.