てんで

Trạng từ

📝 với câu phủ định

(không) chút nào; hoàn toàn

JP: てんで見当けんとうがつきません。

VI: Tôi hoàn toàn không có manh mối.

Trạng từ

rất; cực kỳ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ダンスはてんでだめだ。
Tôi rất tệ trong khiêu vũ.
これはてんでダメだ。
Cái này thật tệ hại.
フランス語ごはてんで分わかんないよ。
Tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Pháp.
てんで話はなしにならないよ。
Cái này chẳng ra cái gì cả.
てんで役やくにたたない。
Vô dụng tột cùng.
これはてんで見当けんとうがつかないや。
Tôi hoàn toàn không thể đoán được điều này.
それはてんで問題もんだいにならないです。
Điều đó hoàn toàn không phải là vấn đề.
トムはフランス語ごは話はなすが、他たの言語げんごはてんでダメだ。
Tom nói tiếng Pháp nhưng các ngôn ngữ khác thì tệ hại.
数学すうがくは得意とくい中ちゅうの得意とくいなんだ。英語えいごはてんで駄目だめだけどね。
Tôi giỏi toán lắm, nhưng tiếng Anh thì dở tệ.

Từ liên quan đến てんで