過激
[Quá Kích]
かげき
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Độ phổ biến từ: Top 5000
Tính từ đuôi naDanh từ chung
cực đoan (biện pháp, ý tưởng, v.v.); cấp tiến; bạo lực (ngôn ngữ)
JP: 彼の考えは私には過激すぎます。
VI: Ý tưởng của anh ấy quá mức cực đoan đối với tôi.
Trái nghĩa: 穏健
Tính từ đuôi naDanh từ chung
gắng sức (tập thể dục, công việc, v.v.); quá mức; đòi hỏi (về thể chất)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼の考えは過激だ。
Ý tưởng của anh ấy quá mức cực đoan.
トムは過激な思想の持ち主だ。
Tom là một người mang tư tưởng cực đoan.
君の提案は少し過激だ。
Đề xuất của bạn hơi quá đáng.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
Bạn nên từ bỏ những suy nghĩ cực đoan như thế.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Anh ấy không phải là người cực đoan nhưng rất tiến bộ.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
Anh ấy có những quan điểm cực đoan về chính trị.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Một số người da đen tìm kiếm những giải pháp cực đoan hơn.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Chính phủ đã cẩn thận theo dõi hoạt động của nhóm cực đoan.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
Tư tưởng của anh ấy quá cực đoan, đa số mọi người không thể chấp nhận được.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
Cô ấy có quan điểm rất cực đoan về vấn đề đó.