遅延 nghĩa là gì?

遅延 nghĩa là sự chậm trễ.

Cách đọc của 遅延 là gì?

Cách đọc: ちえん / chien.

僕は電車が遅延したので遅刻した。 — Tôi đã đến muộn vì tàu bị trễ.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

遅延 [Trì Duyên]

ちえん

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

sự chậm trễ

JP: 僕ぼくは電車でんしゃが遅延ちえんしたので遅刻ちこくした。

VI: Tôi đã đến muộn vì tàu bị trễ.

遅延ちえんはありませんでした。

Không có sự chậm trễ nào.

遅延ちえんは時間じかん泥棒どろぼうである。

Sự chậm trễ là kẻ trộm thời gian.

大雪おおゆきのため電車でんしゃは遅延ちえんしていた。

Tàu điện bị chậm do tuyết rơi dày.

ある程ていど度の遅延ちえんは念頭ねんとうに置おいておかなければいけない。

Phải luôn nhớ rằng có thể sẽ có sự chậm trễ.

雪ゆきで電車でんしゃが遅延ちえんしていてまだ家いえに帰かえれてません。

Tàu điện bị chậm do tuyết và tôi vẫn chưa về nhà được.

遅延ちえん便びんについては、オリジナルの出発しゅっぱつ日びに基もとづくシーズナリティを適用てきようするため、マイル差額さがくの払はらい戻もどしはいたしません。

Chúng tôi không hoàn trả chênh lệch dặm bay cho các chuyến bay bị trễ do áp dụng tính theo mùa dựa trên ngày khởi hành gốc.

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

延

Duyên kéo dài; duỗi