秘める [Bí]
ひめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

giấu; giữ kín

JP: 彼女かのじょはその秘密ひみつを自分じぶんの胸むねひとつに秘ひめておいた。

VI: Cô ấy đã giữ bí mật đó trong lòng mình.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは悲かなしみを胸むねに秘ひめていた。
Cô ấy đã giấu nỗi buồn trong lòng.
彼かれは秘ひめていた感情かんじょうをあらわにした。
Anh ấy đã bộc lộ những cảm xúc đã giấu kín.
彼かれは秘密ひみつを自分じぶんの胸むねに秘ひめていた。
Anh ấy đã giữ bí mật trong lòng.
彼女かのじょはその秘密ひみつを胸むねに秘ひめておいた。
Cô ấy đã giữ kín bí mật đó trong lòng.
彼女かのじょは死しんだ夫おっとの思おもい出でを胸むねに秘ひめていた。
Cô ấy đã giữ kín kỷ niệm về người chồng đã khuất.
彼女かのじょは夫おっとの思おもい出でを大切たいせつに胸むねに秘ひめている。
Cô ấy giữ kỷ niệm về chồng mình trong trái tim một cách trân trọng.
「秘ひめた恋こい」という題だいの作文さくぶんで、メアリーは賞しょうをもらった。
Mary đã nhận được giải thưởng cho bài văn với tựa đề "Tình yêu kín đáo".
あなたは芸術げいじゅつ家かとしての無限むげんの可能かのう性せいを秘ひめている。
Bạn có tiềm năng vô hạn như một nghệ sĩ.
私わたしたちはだれでも、他者たしゃとの一体いったい感かんを切望せつぼうする何なにかをうちに秘ひめている。
Mỗi người trong chúng tôi đều ẩn chứa điều gì đó khao khát cảm giác đoàn kết với người khác.
私わたしは彼女かのじょにその件けんは秘密ひみつにしておくといったんです。だから私わたし一人ひとりの胸むねに秘ひめてきたんです。
Tôi đã nói với cô ấy rằng tôi sẽ giữ bí mật đó, vì vậy tôi đã giữ nó trong lòng mình.

Hán tự

秘
Bí bí mật; che giấu

Từ liên quan đến 秘める