明け nghĩa là gì?

明け nghĩa là bình minh; rạng đông.

明け (ake): bình minh; rạng đông | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ dùng như hậu tố; Trạng từ.

明け [Minh]

あけ

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ dùng như hậu tốTrạng từ

bình minh; rạng đông

Trái nghĩa: 暮れ

Danh từ dùng như hậu tốDanh từ dùng như tiền tố

kết thúc; ngay sau khi cái gì đó kết thúc

Danh từ dùng như hậu tốDanh từ dùng như tiền tố

bắt đầu (năm mới, tháng mới, v.v.)

ラマダン明あけです。

Ramadan đã kết thúc.

今年ことしは梅雨つゆ明あけが遅おそかった。

Năm nay mùa mưa kết thúc muộn.

トムは断食だんじき明あけの祭まつりをとても楽たのしみにしています。

Tom rất mong chờ lễ hội sau khi kết thúc thời gian ăn chay.

本当ほんとうは土曜日どようびからの予定よていが、いろいろあって週しゅう明あけからってことになった。

Dự kiến ban đầu là từ thứ Bảy, nhưng do nhiều lý do đã được dời lại thành đầu tuần.

明

Minh sáng; ánh sáng