早い [Tảo]
速い [Tốc]
疾い [Tật]
捷い [Tiệp]
はやい
はえー
はっやい
はっやーい
はやーい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Độ phổ biến từ: Top 31000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

📝 đặc biệt là 速い

nhanh; nhanh chóng

JP: あれは世界せかいで最もっともも速はやい電車でんしゃです。

VI: Đó là đoàn tàu nhanh nhất thế giới.

JP: 子供こどもは成長せいちょうが早はやい。

VI: Trẻ em lớn lên rất nhanh.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

sớm; sớm hơn bình thường

JP: 今年ことしは春はるの訪おとずれが早はやかった。

VI: Mùa xuân năm nay đến sớm.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

sớm; quá sớm

JP: それを今いま論議ろんぎするのはまだ早はやい。

VI: Bàn về điều đó bây giờ thì còn quá sớm.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

📝 đặc biệt là 早い

dễ; đơn giản; nhanh; nhanh chóng

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

📝 như ...するが早いか hoặc ...するより早く

ngay khi ...; lúc ...; ngay lập tức ...

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

早はやければ早はやい程ほどよい。
Càng sớm càng tốt.
早はやければ早はやいほどいい。
Càng sớm càng tốt.
早はやく！
Nhanh lên!
早はやかったね。
Thật là nhanh nhỉ.
早はやかった。
Nhanh thật.
早はやいじゃん。
Nhanh thật đấy.
早はやく始はじめれば早はやく終おわる。
Bắt đầu sớm thì kết thúc sớm.
早はやく寝ねれば寝ねるほど、早はやく起おきる。
Càng đi ngủ sớm, càng thức dậy sớm.
行いくんなら、早はやければ早はやいほどいいよ。
Nếu đi thì càng sớm càng tốt.
朝あさ早はやく起おきるためには早はやく寝ねないといけない。早はやく寝ねるためには早はやく起おきないといけない。
Để dậy sớm vào buổi sáng, bạn phải đi ngủ sớm. Để đi ngủ sớm, bạn phải dậy sớm.

Hán tự

早
Tảo sớm; nhanh
速
Tốc nhanh; nhanh chóng

Từ liên quan đến 早い