担ぐ nghĩa là gì?

担ぐ nghĩa là vác; mang trên vai.

Cách đọc của 担ぐ là gì?

Cách đọc: かつぐ / katsugu.

男は袋を肩に担いだ。 — Người đàn ông đã khiêng túi trên vai.

Động từ Godan - đuôi “gu”; Tha động từ.

担ぐ [Đảm]

かつぐ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

vác; mang trên vai

JP: 男おとこは袋ふくろを肩かたに担かついだ。

VI: Người đàn ông đã khiêng túi trên vai.

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

đề cử; chọn làm đại diện

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

lừa gạt; đánh lừa

JP: また僕ぼくをかつごうとしているのかい、このいたずら小僧こぞうめ。

VI: Lại cố gạt tôi à, cậu nhóc tinh nghịch này.

Động từ Godan - đuôi “gu”Tha động từ

mê tín

私わたしは箱はこを肩かたに担かついだ。

Tôi đã khiêng cái hộp trên vai.

彼かれは肩かたに銃じゅうを担かついだ。

Anh ấy đã mang súng trên vai.

その老人ろうじんは車くるまにひかれて直ただちに病院びょういんに担かつぎ込こまれた。

Ông lão đã bị xe đụng và được đưa vào bệnh viện ngay lập tức.

俺おれは家族かぞく全員ぜんいんに見送みおくられながら、旅たび支度じたくを整ととのえたザックを担かつぐ。

Tôi chuẩn bị hành trang và đeo ba lô lên đường trong khi cả gia đình tiễn đưa.

担

Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu