差 nghĩa là sự khác biệt; biến đổi.

Ví dụ dùng 差 là gì?

彼の馬は３馬身の差で勝った。 — Con ngựa của anh ấy đã thắng với khoảng cách ba thân ngựa.

差 (sa): sự khác biệt; biến đổi | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

差 [Sai]

さ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

sự khác biệt; biến đổi

JP: 彼かれの馬うまは３馬身ばしんの差さで勝かった。

VI: Con ngựa của anh ấy đã thắng với khoảng cách ba thân ngựa.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Toán học

sự khác biệt

それは大変たいへんな差さである。

Đó là một sự chênh lệch lớn.

２つの意見いけんに大たいした差さはない。

Không có nhiều khác biệt giữa hai ý kiến.

天才てんさいと狂人きょうじんの差さは紙一重かみひとえだ。

Chỉ một sợi tóc phân biệt thiên tài và điên rồ.

天才てんさいと狂人きょうじんの差さは紙一重かみひとえ。

Chỉ một sợi tóc phân biệt thiên tài và điên rồ.

スリーサイズは個人こじん差さがある。

Số đo ba vòng có sự khác biệt cá nhân.

彼かれらの年齢ねんれい差さは六歳ろくさいです。

Khoảng cách tuổi tác giữa họ là sáu tuổi.

制服せいふくは階級かいきゅうの差さを取とり除のぞくだろうか。

Liệu đồng phục có thể xóa bỏ sự khác biệt về giai cấp không?

私わたしたちの年齢ねんれいの差さは重要じゅうようではない。

Khoảng cách tuổi tác giữa chúng tôi không quan trọng.

確たしかに世代せだいでも教育きょういくの程度ていどに差さが出でるが、近年きんねんの機材きざいの差さには目めも当あてられない。

Quả thật có sự khác biệt về trình độ giáo dục giữa các thế hệ, nhưng sự chênh lệch về trang thiết bị gần đây thì không thể so sánh được.

私わたしたちは２点てん差さで負まけた。

Chúng tôi đã thua với cách biệt 2 điểm.

差

Sai phân biệt; khác biệt; biến đổi; chênh lệch; biên độ; cân đối