孤独
[Cô Độc]
こどく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
cô đơn; cô độc; cô lập
JP: 私はこの上なくさびしく、孤独だ。
VI: Tôi cảm thấy cô đơn và lẻ loi vô cùng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私は孤独だった。
Tôi đã cảm thấy cô đơn.
とても孤独です。
Tôi cảm thấy rất cô đơn.
トムは孤独でした。
Tom cảm thấy cô độc.
彼女は孤独を感じた。
Cô ấy đã cảm thấy cô đơn.
彼女はまったく孤独だった。
Cô ấy hoàn toàn cô đơn.
その彼女は孤独だ。
Cô ấy cô đơn.
私は孤独を感じた。
Tôi đã cảm thấy cô đơn.
突然、孤独を感じた。
Bỗng nhiên, tôi cảm thấy cô đơn.
彼は孤独ではなくなりました。
Anh ấy không còn cô đơn nữa.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Nếu nhàn rỗi, tránh cô đơn; nếu cô đơn, tránh nhàn rỗi.