不始末 nghĩa là gì?

不始末 nghĩa là thiếu sót; thất bại; không hoàn chỉnh.

Cách đọc của 不始末 là gì?

Cách đọc: ふしまつ / fushimatsu.

彼は部下の不始末を見つけた。 — Anh ấy phát hiện lỗi lầm của cấp dưới.

Danh từ chung; Tính từ đuôi na.

不始末 [Bất Thí Mạt]

ふしまつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000

Danh từ chungTính từ đuôi na

thiếu sót; thất bại; không hoàn chỉnh

JP: 彼かれは部下ぶかの不ふ始末しまつを見みつけた。

VI: Anh ấy phát hiện lỗi lầm của cấp dưới.

Danh từ chungTính từ đuôi na

bất thường; quản lý kém; hành vi sai trái; bất cẩn; lãng phí; phung phí

彼かれは不ふ始末しまつをしでかすような男おとこではない。

Anh ấy không phải là loại người làm ra sự bất cẩn.

その山やま火事かじは火ひの不ふ始末しまつから出でた。

Vụ cháy rừng đó bắt nguồn từ sự bất cẩn với lửa.

火事かじの原因げんいんは彼かれのタバコの火ひの不ふ始末しまつだ。

Nguyên nhân của vụ hỏa hoạn là do sự bất cẩn với tàn thuốc của anh ta.

あなたはその不始末ふしまつに責任せきにんを取とらねばならない。

Bạn phải chịu trách nhiệm về sự cẩu thả đó.

それはその会社かいしゃの事務じむ取とり扱あつかいの上うえの不始末ふしまつであった。

Đó là một sự bất cẩn trong việc xử lý văn phòng của công ty đó.

君きみは自分じぶんの不ふ始末しまつをどう弁明べんめいするのか。

Bạn sẽ biện minh thế nào cho những lỗi lầm của mình?

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

始

Thí bắt đầu

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế