Danh từ chung

JP: 本棚ほんだなの上うえに手てが届とどきますか。

VI: Bạn có với tới được ngăn trên của giá sách không?

Danh từ chung

JP: 机つくえの上うえに本ほんがあります。

VI: Trên bàn có một quyển sách.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

JP: 彼かれのスキーの腕うでは私わたしよりはるかに上うえだ。

VI: Kỹ năng trượt tuyết của anh ấy tốt hơn tôi rất nhiều.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

JP: 彼かれは私わたしの兄あによりも年としが上うえに見みえます。

VI: Anh ấy trông già hơn anh trai tôi.

Danh từ chung

📝 như ...上で(は) hoặc ...上の

JP: 彼かれは仕事しごとの上うえでは私わたしの先輩せんぱいだ。

VI: Trong công việc, anh ấy là đàn anh của tôi.

Danh từ chung

📝 như ...上(に)

JP: 寒さむかったうえに、風かぜも強つよかった。

VI: Không chỉ trời lạnh mà còn gió to.

Danh từ chung

📝 như ...上(で)

JP: 彼かれらは合意ごういの上うえで敏速びんそくな行動こうどうをとった。

VI: Họ đã hành động nhanh chóng dựa trên sự đồng thuận.

Danh từ chung

📝 như ...上は

Hậu tố

⚠️Kính ngữ (sonkeigo)

📝 sau người có địa vị cao hơn

🔗 父上