先輩
[Tiên Bối]
せんぱい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Danh từ chung
tiền bối; người đi trước
JP: 私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
VI: Chúng tôi kính trọng anh ấy như một người tiền bối tốt.
🔗 後輩・こうはい
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムは高校の先輩です。
Tom là đàn anh ở trường trung học của tôi.
先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
Senpai, bạn có thể mời tôi một cây kem không?
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Cô ấy đã thăng chức vượt qua cấp trên.
彼は仕事の上では私の先輩だ。
Trong công việc, anh ấy là đàn anh của tôi.
トムは高校の2つ上の先輩です。
Tom là đàn anh hai khóa trên trường trung học của tôi.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Họ đã chúc mừng thăng chức cho đàn anh.
先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Senpai là một người hoàn hảo đến mức gần như khó chịu, vì vậy thói quen đó lại trở thành điểm duyên dáng, hay nói cách khác, là điểm hấp dẫn của senpai.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Ông Tanaka là đàn anh của tôi ở câu lạc bộ kiếm thuật thời đại học.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom là đàn anh một khóa trên thời trung học của tôi.
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Chỉ vì anh ấy hơn một khóa thôi mà, không cần phải kiêu ngạo lắm đâu.