ビクビク nghĩa là gì?

ビクビク nghĩa là sợ hãi; lo lắng; nhút nhát; hồi hộp.

Cách đọc của ビクビク là gì?

Cách đọc: ビクビク / bikubiku.

彼はびくびくしている。 — Anh ấy đang rất sợ hãi.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”; Trạng từ; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

ビクビク

びくびく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

sợ hãi; lo lắng; nhút nhát; hồi hộp

JP: 彼かれはびくびくしている。

VI: Anh ấy đang rất sợ hãi.

Trạng từ đi kèm trợ từ “to”Trạng từDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

run rẩy; rùng mình

彼かれがいるとビクビクしちゃうの。

Anh ấy ở đây làm tôi sợ hãi.

メアリーが断ことわるんじゃないかって、トムはビクビクだったんだ。

Tom rất lo lắng rằng Mary sẽ từ chối.

トムね、退学たいがく処分しょぶんになるんじゃないかってビクビクしてたのよ。

Tom lo sợ rằng mình sẽ bị đuổi học.

いじめっ子こたちにビクビクしている弟おとうとを見みていると、ハラハラすると同時どうじにイライラする。

Thấy em trai sợ hãi bọn bắt nạt, tôi vừa lo lắng vừa bực bội.

手てを付つけずダラダラしているくせに、「うへー、今度こんどこそ間まに合あわないかも！？」と心こころはビクビクしている。

Mặc dù đã lười biếng không chịu bắt tay vào việc, anh ta vẫn lo lắng rằng "Ối, lần này có thể sẽ không kịp đây!?"