冷や冷や
[Lãnh Lãnh]
ひやひや
ヒヤヒヤ
Danh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từTrạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
cảm thấy lạnh
Danh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từTrạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
sợ hãi; lo lắng; hồi hộp; căng thẳng
JP: 先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
VI: Cảnh tượng vừa rồi khiến tôi hồi hộp, đúng là tình huống sắp bùng nổ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
その銃どうしたの?本物?危ないから下ろしなさい。冷や冷やするから。
Cái súng kia làm sao thế? Thật à? Để xuống đi, nguy hiểm lắm. Tôi lo lắm đây.