お出でになる nghĩa là gì?

お出でになる nghĩa là có mặt.

Cách đọc của お出でになる là gì?

Cách đọc: おいでになる / oideninaru.

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。 — Việc công khai rằng bạn sẽ có mặt có thể không phải là một ý kiến khôn ngoan.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

お出でになる [Xuất]

おいでになる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Kính ngữ (sonkeigo) ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

có mặt

JP: あなたがおいでになることを公おおやけにするのは賢明けんめいではないかもしれない。

VI: Việc công khai rằng bạn sẽ có mặt có thể không phải là một ý kiến khôn ngoan.

🔗 お出で

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Kính ngữ (sonkeigo) ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

đến

JP: この雨あめの中なかをおいでにならないでください。

VI: Xin đừng ra ngoài trong cơn mưa này.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Kính ngữ (sonkeigo) ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

đi

JP: いつ旅行りょこうにおいでになりますか。

VI: Bạn sẽ đến du lịch vào lúc nào?

出

Xuất ra ngoài