Dịch nghĩa:

Tôi xin lưu ý trước rằng đây là một chủ đề chuyên môn cao và có khả năng chứa đựng thông tin sai lầm đáng kể.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.
JLPT N4

Từ vựng:

高度
こうど
độ cao; chiều cao
専門的
せんもんてき
kỹ thuật; chuyên gia; chuyên nghiệp; độc quyền
話題
わだい
chủ đề; đề tài
多分
たぶん
có lẽ; có thể; có khả năng
誤る
あやまる
mắc lỗi (trong); phạm sai lầm; làm sai; sai lầm
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
含む
ふくむ
chứa; bao gồm; có; giữ; ôm
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
予め
あらかじめ
trước; sẵn
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ
為る
する
làm

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
題
Đề chủ đề; đề tài
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
含
Hàm chứa; bao gồm
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt