話題
[Thoại Đề]
わだい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
chủ đề; đề tài
JP: その話題は話し合う価値がある。
VI: Chủ đề đó đáng để thảo luận.
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”
được nói đến nhiều; nổi bật; trong tin tức; nóng hổi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
話題を変えましょう。
Hãy thay đổi chủ đề.
話題変えよう。
Chuyển đề tài khác đi.
話題は多様多種だった。
Các chủ đề thảo luận đa dạng và phong phú.
新しい話題が出た。
Một chủ đề mới đã được đưa ra.
この話題はよそう。
Chúng ta hãy bỏ qua chủ đề này.
そろそろ話題変えない？
Chúng ta nên đổi chủ đề chứ?
彼女は話題を変えた。
Cô ấy đã thay đổi chủ đề.
彼は話題を変えた。
Anh ấy đã đổi chủ đề.
さて、次の話題に移ろう。
Vậy thì, chúng ta hãy chuyển sang chủ đề tiếp theo.
彼はその話題に明るい。
Anh ấy am hiểu về chủ đề này.