専門的 nghĩa là gì?

専門的 nghĩa là kỹ thuật; chuyên gia; chuyên nghiệp; độc quyền.

Cách đọc của 専門的 là gì?

Cách đọc: せんもんてき / senmonteki.

Ví dụ dùng 専門的 là gì?

英語を教えることが彼の専門的職業です。 — Việc dạy tiếng Anh là nghề chuyên môn của anh ấy.

専門的 [Chuyên Môn Đích]

せんもんてき

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Tính từ đuôi na

kỹ thuật; chuyên gia; chuyên nghiệp; độc quyền

JP: 英語えいごを教おしえることが彼かれの専門せんもん的てき職業しょくぎょうです。

VI: Việc dạy tiếng Anh là nghề chuyên môn của anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その専門せんもん職しょくは、女性じょせいには魅力みりょく的てきである。

Nghề nghiệp đó rất hấp dẫn đối với phụ nữ.

彼かれの専門せんもん的てき知識ちしきの欠陥けっかんが昇進しょうしんを妨さまたげた。

Thiếu sót về kiến thức chuyên môn của anh ta đã cản trở sự thăng tiến của anh ta.

彼女かのじょは私わたしに専門せんもん的てきな事ことについて忠告ちゅうこくする。

Cô ấy đã khuyên tôi về vấn đề chuyên môn.

料金りょうきんには調査ちょうさをするのに必要ひつような専門せんもん的てきな仕事しごとに対たいする支払しはらいも含ふくまれています。

Chi phí cũng đã bao gồm những khoản chi trả cho những công việc chuyên môn cần thiết cho việc điều tra.

法律ほうりつ的てきな実務じつむは政府せいふが任命にんめいする弁護士べんごし、そのほかの専門せんもん家かが行おこなうことになっている。

Các thủ tục pháp lý sẽ được thực hiện bởi luật sư và các chuyên gia khác do chính phủ bổ nhiệm.

高度こうどに専門せんもん的てきな話題わだいで、多分たぶんに誤あやまった情報じょうほうが含ふくまれる可能かのう性せいがあることはあらかじめお断ことわりしておきます。

Tôi xin lưu ý trước rằng đây là một chủ đề chuyên môn cao và có khả năng chứa đựng thông tin sai lầm đáng kể.

ボーイング社しゃの安全あんぜん担当たんとうの専門せんもん家かは航空こうくう産業さんぎょうの他ほかの専門せんもん家かと一緒いっしょになって制御せいぎょ飛行ひこう中ちゅうの墜落ついらく（ＣＦＩＴ）として知しられている墜落ついらく事故じこをなくそうと国際こくさい的てきな対策たいさく委員いいん会かいを組織そしきしている。

Chuyên gia an toàn của công ty Boeing đang cùng với các chuyên gia khác trong ngành hàng không tổ chức một ủy ban quốc tế để loại bỏ các tai nạn được gọi là CFIT trong khi bay kiểm soát.

一般いっぱん的てきな誤解ごかいに反はんして、ケモナーが集あつまるコミュニティに関かんする10年間じゅうねんかんの専門せんもん的てき調査ちょうさの末すえに収集しゅうしゅうされたデータはケモナーたちが一般人いっぱんじんよりも動物どうぶつに"惹ひかれる"可能かのう性せいが低ひくいことを示しめししていた。

Trái với quan niệm phổ biến, dữ liệu thu thập được sau 10 năm nghiên cứu chuyên sâu về cộng đồng kemona cho thấy kemona có khả năng bị thu hút bởi động vật thấp hơn người bình thường.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 専門的
Cách đọc: せんもんてき
Loại từ: tính từ đuôi-na (な形容詞); cũng dùng như trạng từ với ～に
Độ trang trọng: trung tính – trang trọng (dùng tốt trong học thuật, công việc)
Trường hợp hay gặp: giáo dục, nghiên cứu, ngành nghề, kỹ thuật
Mẫu thường đi kèm: 専門的な知識／用語／訓練／技能／視点／判断／機関／領域

2. Ý nghĩa chính

専門的 nghĩa là “mang tính chuyên môn/chuyên ngành; mang tính học thuật; mang tính nghề nghiệp chuyên nghiệp”. Nhấn mạnh mức độ chuyên sâu, có kiến thức hoặc kỹ năng đặc thù của một lĩnh vực.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

専門 (danh từ “chuyên môn”) + 的 (hậu tố tạo tính từ): → 専門的 = “mang tính chuyên môn”.
専門家: “chuyên gia” (chỉ người). 専門的 là tính chất, không chỉ người.
本格的: “bài bản, chính hiệu” (nhấn độ chuẩn/chính tông). 専門的 nhấn “tính chuyên ngành”.
プロフェッショナルな: gần nghĩa “chuyên nghiệp”, nhưng sắc thái vay mượn tiếng Anh và rộng hơn phạm vi “chuyên ngành”.
一般的: đối lập về phạm vi; “phổ thông, nói chung”.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Dùng trước danh từ: 専門的な知識／用語／訓練.
Dùng như trạng từ: 専門的に判断する／専門的に分析する.
Trong công việc/học thuật để yêu cầu người có chuyên môn: 専門的な対応が必要だ.
Tránh dùng khi muốn nói “chung chung, dễ hiểu”; khi đó dùng 一般的 hoặc 平易な.
Đi với cụm vai trò: 専門的な立場から (từ lập trường chuyên môn), 専門的な視点で (với góc nhìn chuyên môn).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
専門	Gốc	chuyên môn	Danh từ; kết hợp với 的 để tạo tính từ.
専門家	Liên quan	chuyên gia	Chỉ người có chuyên môn.
本格的	Gần nghĩa	bài bản, chính hiệu	Nhấn tính chuẩn/chính tông hơn là “chuyên ngành”.
プロフェッショナルな	Đồng nghĩa	chuyên nghiệp	Vay mượn; sắc thái hiện đại.
高度な	Gần nghĩa	trình độ cao	Nhấn độ khó/mức độ cao.
一般的	Đối nghĩa	phổ thông, nói chung	Trái nghĩa về phạm vi.
汎用的	Đối hướng	đa dụng, phổ dụng	Nhấn khả năng dùng rộng rãi, không chuyên biệt.
素人っぽい	Đối nghĩa (khẩu ngữ)	kiểu nghiệp dư	Khẩu ngữ, không trang trọng.

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

専: chuyên, dành riêng.
門: cổng; ngụ ý “lĩnh vực, môn phái”.
的: hậu tố biến danh từ thành tính từ “mang tính ~”.
Cấu tạo: 専門 (chuyên môn) + 的 → “mang tính chuyên môn”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi viết học thuật/giáo trình, bạn có thể xen kẽ 専門的 và giải thích kèm ví dụ đơn giản để tránh làm người đọc “bị ngợp” bởi 専門的な用語. Trong email công việc, dùng “より専門的な観点から補足いたします” sẽ vừa lịch sự vừa rõ mục đích.

8. Câu ví dụ

この分野には専門的な知識が必要だ。
Cần kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực này.
彼はAIの専門的な研究をしている。
Anh ấy nghiên cứu chuyên sâu về AI.
問題が複雑なので、専門的に判断してもらおう。
Vì vấn đề phức tạp, hãy để đánh giá theo góc độ chuyên môn.
専門的な用語が多くて理解しにくい。
Có nhiều thuật ngữ chuyên ngành nên khó hiểu.
それは医療の専門的な領域に当たる。
Đó thuộc lĩnh vực chuyên môn của y tế.
専門的な訓練を受けたスタッフが対応します。
Nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp sẽ xử lý.
本書は初学者向けではなく、かなり専門的だ。
Sách này không dành cho người mới, khá chuyên sâu.
法律の相談は専門的な機関にしてください。
Hãy hỏi cơ quan chuyên trách về pháp luật.
もっと専門的な視点から説明してもらえますか。
Có thể giải thích từ góc nhìn chuyên môn hơn không?
彼女はデザインに関して専門的なスキルを持っている。
Cô ấy có kỹ năng chuyên môn về thiết kế.

💡 Giải thích chi tiết về từ 専門的 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?