Dịch nghĩa:

Thủ tướng đã cố gắng che đậy một vụ bê bối, khiến tình hình càng trở nên tồi tệ hơn khi báo chí phát hiện ra sự việc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

首相
しゅしょう
thủ tướng
スキャンダル
vụ bê bối
隠蔽
いんぺい
che giấu; che đậy; đàn áp
工作
こうさく
thủ công
図る
はかる
lên kế hoạch; cố gắng; thiết kế
結果
けっか
kết quả
新聞
しんぶん
báo chí
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
突き止める
つきとめる
xác định
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
事態
じたい
tình hình; hoàn cảnh
益々
ますます
ngày càng; càng lúc càng; giảm dần; ít dần
悪化
あっか
xấu đi; trở nên tồi tệ hơn; làm trầm trọng; thoái hóa; tham nhũng
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

首
Thủ cổ; bài hát
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
隠
Ẩn che giấu
蔽
Tế che phủ; bóng râm; áo choàng; lật úp; bị hủy hoại
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
図
Đồ bản đồ; kế hoạch
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
新
Tân mới
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa