面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 - Khi tôi hỏi liệu nó có thú vị không, anh ấy mỉm cười nhẹ nhàng và khẳng đ…

Dịch nghĩa:

面白おもしろいですかと聞きいたら、彼かれは優やさしい笑えみを浮うかべて、面白おもしろいことなどありません、と断言だんげんした。

Khi tôi hỏi liệu nó có thú vị không, anh ấy mỉm cười nhẹ nhàng và khẳng định rằng không có gì thú vị cả.

Ngữ pháp:

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.

JLPT N3

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

笑

Tiếu cười

浮

Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

言

Ngôn nói; từ