Dịch nghĩa:
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Phương pháp chụp cắt lớp phát xạ positron sử dụng chất đánh dấu phóng xạ để hiển thị hoạt động chuyển hóa trong cơ thể.
Từ vựng:
陽電子
ようでんし
positron
放射
ほうしゃ
bức xạ; phát xạ
断層
だんそう
đứt gãy
撮影
さつえい
nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình
放射性
ほうしゃせい
phóng xạ
利用
りよう
sử dụng
為る
する
làm
体内
たいない
bên trong cơ thể
代謝
たいしゃ
trao đổi chất
活動
かつどう
hoạt động; hành động
可視化
かしか
trực quan hóa (dữ liệu, kết quả, v.v.); trực quan hóa
Hán tự:
陽
Dương
ánh nắng; dương
電
Điện
điện
子
Tử
trẻ em
放
Phóng
giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
射
Xạ
bắn; chiếu sáng
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
層
Tằng
tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
撮
Toát
chụp ảnh
影
Ảnh
bóng; hình bóng; ảo ảnh
法
Pháp
phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
性
Tính
giới tính; bản chất
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng
sử dụng; công việc
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
謝
Tạ
xin lỗi; cảm ơn
活
Hoạt
sống động; hồi sinh
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
可
Khả
có thể; đạt; chấp thuận
視
Thị
xem xét; nhìn
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa