Dịch nghĩa:

Cần phải xem xét liệu có thể chi tiêu một khoản lớn như vậy cho quân sự hay không.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

軍備
ぐんび
vũ khí; chuẩn bị quân sự
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
此の
この
này
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
巨額
きょがく
số tiền lớn (đặc biệt là tiền); số tiền khổng lồ; số lượng lớn
支出
ししゅつ
chi tiêu; chi trả; chi phí
可能
かのう
có thể; tiềm năng; khả thi
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
言う
いう
nói
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
巨
Cự khổng lồ
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
支
Chi nhánh; hỗ trợ
出
Xuất ra ngoài
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính