Dịch nghĩa:

Các vũ công mặc váy trắng trông rất yểu điệu, nhưng thực tế họ mạnh mẽ như ngựa.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

踊り子
おどりこ
vũ công
白い
しろい
trắng
ドレス
váy
着る
きる
mặc
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
彼女
かのじょ
cô ấy
馬
うま
ngựa
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
力強い
ちからづよい
mạnh mẽ; đầy sức mạnh

Hán tự:

踊
Dũng nhảy; múa
子
Tử trẻ em
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
白
Bạch trắng
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
馬
Mã ngựa
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
強
mạnh mẽ