Dịch nghĩa:

Người phương Tây thường tránh những chủ đề nhạy cảm trừ khi người khác đề cập đến.

Ngữ pháp:

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.
JLPT N2

Từ vựng:

西洋
せいよう
phương Tây; các nước phương Tây
一般
いっぱん
chung; phổ biến
相手
あいて
bạn đồng hành; đối tác
持ち出す
もちだす
lấy ra; mang ra; mang ra từ nơi nó thuộc về
限り
かぎり
giới hạn
そう
có vẻ
為る
する
làm
話題
わだい
chủ đề; đề tài
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)

Hán tự:

西
Tây phía tây
洋
Dương đại dương; phương Tây
人
Nhân người
一
Nhất một
般
Bàn người vận chuyển; mang; tất cả; chung; loại; kiểu
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
手
Thủ tay
持
Trì cầm; giữ
出
Xuất ra ngoài
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
題
Đề chủ đề; đề tài
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa