～次第で (〜shidai de)
Biểu thị 'tùy thuộc vào; dựa trên' một yếu tố hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Kết quả dịch của phần mềm dịch Anh-Nhật phụ thuộc nhiều vào cách sử dụng của người dùng.
Từ vựng:
Hán tự:
英
Anh
Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
翻
Phiên
lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch
dịch; lý do
利
Lợi
lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng
sử dụng; công việc
者
Giả
người
使
Sử
sử dụng; sứ giả
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
次
Thứ
tiếp theo; thứ tự
第
Đệ
số; nơi ở
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả
trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
大
Đại
lớn; to
改
Cải
cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện
đức hạnh; tốt; thiện
出
Xuất
ra ngoài
来
Lai
đến; trở thành