自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。 - Những ai nhận thức được quyền lợi của mình cũng phải tôn trọng quyền lợi c…

Dịch nghĩa:

自分じぶんの権利けんりに目覚めざめたものが、他人たにんに権利けんりも尊重そんちょうしなければならないことは、言いうまでもない。

Những ai nhận thức được quyền lợi của mình cũng phải tôn trọng quyền lợi của người khác, điều này là hiển nhiên.

Ngữ pháp:

～も～ば～も～ (〜mo〜ba〜mo〜)

Liệt kê nhiều thuộc tính hoặc hành động áp dụng cho cùng một chủ thể: 'cả…và…', 'không chỉ…mà còn…'.

JLPT N2

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

tôn trọng; kính trọng; coi trọng

Hán tự:

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

権

Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

覚

Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

尊

Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh

重

Trọng nặng; quan trọng

言

Ngôn nói; từ