Dịch nghĩa:

Tuyệt đối không được nhìn trực tiếp vào mặt trời cho dù chỉ một giây. Việc nhìn trực tiếp vào mặt trời sẽ gây tổn thương mắt của bạn.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

Từ vựng:

絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
太陽
たいよう
Mặt Trời
直接
ちょくせつ
trực tiếp; ngay lập tức
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
秒
びょう
giây (đơn vị thời gian)
目
め
mắt; nhãn cầu
傷つける
きずつける
làm bị thương; gây thương tích
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
太
Thái mập; dày; to
陽
Dương ánh nắng; dương
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
秒
Miểu giây (1/60 phút)
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
傷
Thương vết thương; tổn thương