Dịch nghĩa:

Việc nhớ chính xác thứ tự của những lá bài xếp chồng lên nhau không hề dễ dàng, nhưng cũng không phải là không thể.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

積み重ねる
つみかさねる
chất đống; tích lũy
トランプ
bài tây
並び
ならび
hàng; dãy
順番
じゅんばん
thứ tự; lượt
確り
しっかり
chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
決して
けっして
không bao giờ; không hề
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
無い
ない
không tồn tại
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

積
Tích tích lũy; chất đống
重
Trọng nặng; quan trọng
並
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng
順
Thuận tuân theo; thứ tự
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ