灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。 - Một con thỏ màu xám đã xuất hiện, và khi tôi lại gần, nó nhảy tót vào tr…

Dịch nghĩa:

灰色はいいろをしたうさぎが姿すがたを見みせたので近寄ちかよろうとすると、ぴょんぴょんとまた林はやしの中なかへ駆かけていった。

Một con thỏ màu xám đã xuất hiện, và khi tôi lại gần, nó nhảy tót vào trong rừng.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

JLPT N4

Từ vựng:

nhảy nhót; nhảy nhẹ nhàng

rừng; rừng cây; rừng rậm; lùm cây; bụi cây

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

灰

Hôi tro; nước chát; hỏa táng

色

Sắc màu sắc

姿

Tư hình dáng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

寄

Kí đến gần; thu thập

林

Lâm rừng cây; rừng

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

駆

Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Từ vựng:

Hán tự:

V ていく (V-te iku)