正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。 - Đừng tin vào đồng hồ trong phòng đó về thời gian chính xác.

Dịch nghĩa:

正確せいかくな時間じかんに関かんして、その部屋へやの時計とけいをあてにしてはいけない。

Đừng tin vào đồng hồ trong phòng đó về thời gian chính xác.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.

JLPT N4

Từ vựng:

正確

せいかく

chính xác; đúng; chuẩn xác

liên quan; có liên quan

đồng hồ; đồng hồ đeo tay

当て

あて

Mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết thúc

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

正

Chính chính xác; công bằng

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

部

Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí

屋

Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường