Dịch nghĩa:

Cùng với thực vật, đời sống động vật cũng phát triển để thích nghi với điều kiện khắc nghiệt của vùng đất đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

植物
しょくぶつ
cây; thực vật
とも
chắc chắn; tất nhiên
動物
どうぶつ
động vật
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
又
また
lại; một lần nữa
其の
その
đó; cái đó
土地
とち
mảnh đất; lô đất; đất đai
厳しい
きびしい
nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng nhắc; không khoan nhượng; không ngừng
条件
じょうけん
điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tiêu chuẩn; điều kiện tiên quyết
合わせる
あわせる
phù hợp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
発達
はったつ
phát triển; tăng trưởng
為る
する
làm

Hán tự:

植
Thực trồng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa đất; mặt đất
厳
Nghiêm nghiêm khắc; nghiêm ngặt; khắc nghiệt; cứng nhắc
条
Điêu điều khoản
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được