Dịch nghĩa:

Nhật Bản đóng vai trò trung tâm trong việc phát triển hạ tầng ở Đông Nam Á, đòi hỏi sự nỗ lực của cả chính phủ và doanh nghiệp.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

東南
とうなん
Đông Nam
インフラ
cơ sở hạ tầng
整備
せいび
bảo trì; bảo dưỡng
日本
にほん
Nhật Bản
中心
ちゅうしん
trung tâm; cốt lõi
役割
やくわり
phân vai; phân công (phân bổ) vai trò; nhiệm vụ
担う
になう
gánh vác
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
官民
かんみん
chính phủ và nhân dân; công và tư
一体
いったい
(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời
成る
なる
trở thành; đạt được
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
求める
もとめる
muốn; mong muốn

Hán tự:

東
Đông đông
南
Nam nam
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
心
Tâm trái tim; tâm trí
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
官
Quan quan chức; chính phủ
民
Dân dân; quốc gia
一
Nhất một
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
求
Cầu yêu cầu