時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 - Đọc báo để theo kịp thời cuộc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

時勢じせいに付ついて行いくために新聞しんぶんを読よむようにしなさい。

Đọc báo để theo kịp thời cuộc.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

(xu hướng của) thời đại; dòng chảy của thời đại; tinh thần của thời đại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

勢

Thế lực lượng; sức mạnh

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

新

Tân mới

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

読

Độc đọc