V ようになる (〜you ni naru)
Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
日本語を勉強して嬉しかったのは、字幕なしでドラマが見られるようになったことだ。
Điều khiến tôi vui khi học tiếng Nhật là tôi có thể xem phim không cần phụ đề.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ
từ; lời nói; ngôn ngữ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
嬉
Hi
vui mừng
字
Tự
chữ; từ
幕
Mạc
màn; cờ; hồi kịch
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy