Dịch nghĩa:

Chính phủ sẽ phải vất vả để cân bằng yêu cầu của giới trẻ và người già.

Ngữ pháp:

V る ことになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

政府
せいふ
chính phủ; chính quyền
若年
じゃくねん
tuổi trẻ
層
そう
lớp; tầng; lớp đất; lớp đá
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
老人
ろうじん
người già
釣り合い
つりあい
cân bằng; thăng bằng
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

政
Chánh chính trị; chính phủ
府
Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho
若
Nhược trẻ; nếu
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu
老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
釣
Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
大
Đại lớn; to
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối