Dịch nghĩa:

Họ đã tiết kiệm tiền suốt một năm cho chuyến đi đó.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
其の
その
đó; cái đó
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
年間
ねんかん
một năm
ずっと
liên tục
貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
為る
する
làm
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo