Dịch nghĩa:

Anh ấy sẽ tính phí khoảng bốn lần số tiền ban đầu khi anh ấy bắt đầu cắt cỏ cho tôi.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
私
わたくし
tôi
芝
しば
bãi cỏ; thảm cỏ
刈る
かる
cắt (cỏ, tóc, v.v.); gặt; thu hoạch
始める
はじめる
bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
金額
きんがく
số tiền; tổng số
倍
ばい
gấp đôi; gấp hai lần
請求
せいきゅう
yêu cầu; đòi hỏi; phí; đơn xin; hóa đơn (cho dịch vụ)
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
私
Tư tư nhân; tôi
芝
Chi cỏ
刈
Ngải gặt; cắt; tỉa
始
Thí bắt đầu
時
Thời thời gian; giờ
金
Kim vàng
額
Ngạch trán; bảng; bức tranh đóng khung; số lượng
倍
Bội gấp đôi; hai lần; lần; gấp
請
Thỉnh mời; hỏi
求
Cầu yêu cầu