Dịch nghĩa:

Công ty đó đã thay đổi nội dung công việc đáng kể do dự đoán về tình trạng giảm sinh và già hóa dân số, thật là tầm nhìn xa.

Từ vựng:

少子化
しょうしか
tỷ lệ sinh giảm; giảm số lượng trẻ em; tỷ lệ sinh dưới mức thay thế
人口
じんこう
dân số
老齢
ろうれい
tuổi già
見越す
みこす
dự đoán; tiên đoán
大幅
おおはば
lớn; mạnh mẽ; đáng kể
変更
へんこう
thay đổi; sửa đổi; biến đổi; sửa chữa; tu chỉnh
為る
する
làm
あの
này; ừm
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
先見
せんけん
tầm nhìn xa; dự đoán
明
みん
triều Minh (Trung Quốc; 1368-1644)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

少
Thiếu ít
子
Tử trẻ em
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
人
Nhân người
口
Khẩu miệng
老
Lão người già; tuổi già; già đi
齢
Linh tuổi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
越
Việt vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
務
Vụ nhiệm vụ
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
容
Dong chứa; hình thức
大
Đại lớn; to
幅
Phúc cuộn tranh treo; chiều rộng
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
先
Tiên trước; trước đây
明
Minh sáng; ánh sáng