Dịch nghĩa:

Sau khi con cái của họ đã đi ngủ, những người mẹ và người cha không thể ngồi yên, không biết làm thế nào để trả nổi tiền thế chấp, hóa đơn bệnh viện, hoặc tiết kiệm cho việc đi học đại học của con cái họ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
眠る
ねむる
ngủ
自分
じぶん
bản thân
まんじり
ngủ ngắn; chợp mắt
為る
する
làm
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
住宅ローン
じゅうたくローン
vay mua nhà
払う
はらう
trả tiền
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
請求書
せいきゅうしょ
hóa đơn; tài khoản; phiếu thu
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
進学
しんがく
học lên (cấp học tiếp theo)
貯める
ためる
tiết kiệm (tiền)
途方
とほう
cách; điểm đến; lý do
呉れる
くれる
cho; để cho
母親
ははおや
mẹ
父親
ちちおや
cha

Hán tự:

子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
住
Trụ cư trú; sống
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
請
Thỉnh mời; hỏi
求
Cầu yêu cầu
書
Thư viết
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
途
Đồ tuyến đường; con đường
方
Phương hướng; người; lựa chọn
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
父
Phụ cha