Dịch nghĩa:

Mặc dù có thặng dư thương mại lớn, nhưng do thâm hụt ngoài thương mại, thặng dư cân đối kế toán không lớn lắm.

Ngữ pháp:

A は B ほど～ありません (A wa B hodo ～ arimasen)

Biểu thị rằng A không bằng B; 'không bằng...', 'không... đến mức'.
JLPT N4

Từ vựng:

大幅
おおはば
lớn; mạnh mẽ; đáng kể
貿易
ぼうえき
thương mại (quốc tế); nhập khẩu và xuất khẩu
黒字
くろじ
(ở) trong màu đen; thặng dư
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
収支
しゅうし
thu chi
赤字
あかじ
thâm hụt; lỗ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
計上
けいじょう
bao gồm (một chi phí) trong tổng tính toán; phân bổ (một khoản tiền); ghi lại; phân bổ; đặt chỗ
其れ
それ
đó; nó
大きい
おおきい
to
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

大
Đại lớn; to
幅
Phúc cuộn tranh treo; chiều rộng
貿
Mậu thương mại; trao đổi
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán
黒
Hắc đen
字
Tự chữ; từ
収
Thu thu nhập; thu hoạch
支
Chi nhánh; hỗ trợ
外
Ngoại bên ngoài
赤
Xích đỏ
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
上
Thượng trên